-
1 всесожжение
-
2 θύει
θύοςburnt sacrifice: nom /voc /acc dual (attic epic)θύεϊ, θύοςburnt sacrifice: dat sg (epic ionic)θύοςburnt sacrifice: dat sgθύοςburnt sacrifice: neut nom /voc /acc dual (attic epic)θύεϊ, θύοςburnt sacrifice: neut dat sg (epic ionic)θύοςburnt sacrifice: neut dat sgθύ̱ει, θύω 1offer by burning: pres ind mp 2nd sgθύ̱ει, θύω 1offer by burning: pres ind act 3rd sgθύ̱ει, θύω 2rage: pres ind mp 2nd sgθύ̱ει, θύω 2rage: pres ind act 3rd sgθυάωrut: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)θυάωrut: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
3 κνισάν
κνῑσᾶν, κνῖσαsteam and odour of fat: fem gen pl (doric aeolic)κνῑσᾶν, κνῖσαsteam and odour of fat: fem gen pl (epic doric aeolic)κνῑσᾶν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κνῑσᾶν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κνῑσᾶν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres part act masc nom sg (doric aeolic)κνῑσᾶ̱ν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres inf act (epic doric)κνῑσᾶν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres inf act (attic doric)κνισόςmasc /fem gen pl (doric)——————κνῑσᾷν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres inf act -
4 θύη
θύαfem nom /voc sg (attic epic ionic)θύοςburnt sacrifice: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)θύοςburnt sacrifice: nom /voc /acc dual (epic doric aeolic)θύοςburnt sacrifice: masc /fem acc sg (attic epic doric)θύοςburnt sacrifice: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)θυάωrut: pres imperat act 2nd sg (doric)θυάωrut: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)θυάωrut: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————θύαfem dat sg (attic epic ionic)θύ̱ῃ, θύω 1offer by burning: pres subj mp 2nd sgθύ̱ῃ, θύω 1offer by burning: pres ind mp 2nd sgθύ̱ῃ, θύω 1offer by burning: pres subj act 3rd sgθύ̱ῃ, θύω 2rage: pres subj mp 2nd sgθύ̱ῃ, θύω 2rage: pres ind mp 2nd sgθύ̱ῃ, θύω 2rage: pres subj act 3rd sgθυίαmortar: fem dat sg (attic epic ionic) -
5 κνισά
κνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj mp 2nd sgκνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind mp 2nd sg (epic)κνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 3rd sgκνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind act 3rd sg (epic)κνισόςfem dat sg (doric aeolic) -
6 κνισᾷ
κνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj mp 2nd sgκνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind mp 2nd sg (epic)κνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 3rd sgκνῑσᾷ, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind act 3rd sg (epic)κνισόςfem dat sg (doric aeolic) -
7 κνισάντι
κνῑσᾶντι, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)κνῑσᾶντι, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 3rd pl (doric)κνῑσᾶντι, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind act 3rd pl (doric)κνῑσᾶντι, κνισήειςfull of the steam of burnt sacrifice: masc /neut dat sg -
8 κνισᾶντι
κνῑσᾶντι, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)κνῑσᾶντι, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 3rd pl (doric)κνῑσᾶντι, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind act 3rd pl (doric)κνῑσᾶντι, κνισήειςfull of the steam of burnt sacrifice: masc /neut dat sg -
9 κνισώμεν
κνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)κνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind act 1st plκνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)κνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)κνῑσῶμεν, κνισόωturn into fatty smoke: pres subj act 1st plκνῑσῶμεν, κνισόωturn into fatty smoke: pres ind act 1st pl (doric aeolic) -
10 κνισῶμεν
κνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)κνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres ind act 1st plκνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)κνῑσῶμεν, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)κνῑσῶμεν, κνισόωturn into fatty smoke: pres subj act 1st plκνῑσῶμεν, κνισόωturn into fatty smoke: pres ind act 1st pl (doric aeolic) -
11 ofi|ara
f 1. (ranny, zabity) victim, casualty- ofiara śmiertelna fatality- śmiertelne ofiary wypadków drogowych traffic a. road fatalities- ofiara wypadku leżała na torach the accident victim was lying on thetracks- czy są jakieś ofiary? are there any casualties?2. (poszkodowany) victim- niedoszła ofiara a near victim- żołnierze nieśli pomoc ofiarom powodzi soldiers helped the flood victims- wioska stała się ofiarą pożaru the village fell victim to fire3. Relig. offering, sacrifice- złożyć ofiarę bogom to make an offering to the gods- złożyć coś w ofierze to make an offering of sth- ofiary w naturze/w złocie offerings in kind/of gold4. (datek) donation, contribution- ofiara na pomoc powodzianom a donation to help the flood victims- ofiara na tacę collection (money)5. (wyrzeczenie) sacrifice- najwyższa ofiara the final a. supreme sacrifice- złożyć życie w ofierze to sacrifice one’s life6. pot., pejor. sucker pot., dupe pot.- ofiara losu a born loser□ ofiara całopalna Relig. holocaust, burnt offering, burnt sacrifice- ofiara krwawa blood sacrifice- ofiara przebłagalna Relig. guilt offering■ paść ofiarą kogoś/czegoś to fall victim to sb/sth- trzy kobiety padły ofiarą oszusta three women fell victim to the trickster- setki osób padły ofiarą zarazy hundreds of people fell victim to the plague- robić z siebie ofiarę to play the martyr, to make a martyr of oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofi|ara
-
12 κνίση
κνί̱ση, κνῖσαsteam and odour of fat: fem nom /voc sg (attic epic ionic)κνί̱ση, κνῖσοςneut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κνί̱ση, κνῖσοςneut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κνί̱ση, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres imperat act 2nd sg (doric)κνί̱ση, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)κνί̱ση, κνισάωfill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————κνίζωscratch: aor subj mid 2nd sgκνίζωscratch: aor subj act 3rd sgκνίζωscratch: fut ind mid 2nd sgκνί̱σῃ, κνῖσαsteam and odour of fat: fem dat sg (attic epic ionic)κνί̱σῃ, κνῖσαsteam and odour of fat: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 подгоревшее блюдо
1) General subject: burnt sacrifice2) Jocular: burnt offering, burnt-sacrifice, burntoffering -
14 Brandopfer
n1. fire victim* * *Brạnd|op|fernt2) (= Mensch) fire victim* * *Brand·op·fernt1. (Opfer eines Brandes) victim of a/the fire* * *1. fire victim2. rituelles: burnt offering;ein Brandopfer darbringen make a burnt offering -
15 θυών
θύαfem gen plθύοςburnt sacrifice: gen pl (attic epic doric)θύοςburnt sacrifice: neut gen pl (attic epic doric)θυάωrut: pres part act masc voc sgθυάωrut: pres part act neut nom /voc /acc sgθυάωrut: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)θυάωrut: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)θυίαmortar: fem gen plθυόωfill with sweet smells: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θυόωfill with sweet smells: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θυόωfill with sweet smells: pres part act masc nom sgθυόωfill with sweet smells: pres inf act (doric) -
16 θυῶν
θύαfem gen plθύοςburnt sacrifice: gen pl (attic epic doric)θύοςburnt sacrifice: neut gen pl (attic epic doric)θυάωrut: pres part act masc voc sgθυάωrut: pres part act neut nom /voc /acc sgθυάωrut: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)θυάωrut: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)θυίαmortar: fem gen plθυόωfill with sweet smells: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θυόωfill with sweet smells: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θυόωfill with sweet smells: pres part act masc nom sgθυόωfill with sweet smells: pres inf act (doric) -
17 θυέεσι
θύοςburnt sacrifice: dat pl (epic ionic)θύοςburnt sacrifice: neut dat pl (epic ionic) -
18 θυέεσιν
θύοςburnt sacrifice: dat pl (epic ionic)θύοςburnt sacrifice: neut dat pl (epic ionic) -
19 θυέεσσι
θύοςburnt sacrifice: dat pl (epic)θύοςburnt sacrifice: neut dat pl (epic) -
20 θυέεσσιν
θύοςburnt sacrifice: dat pl (epic)θύοςburnt sacrifice: neut dat pl (epic)
См. также в других словарях:
Burnt sacrifice — Sacrifice Sac ri*fice (?; 277), n. [OE. sacrifise, sacrifice, F. sacrifice, fr. L. sacrificium; sacer sacred + facere to make. See {Sacred}, and {Fact}.] 1. The offering of anything to God, or to a god; consecratory rite. [1913 Webster] Great… … The Collaborative International Dictionary of English
burnt sacrifice — Burnt Burnt, p. p. & a. Consumed with, or as with, fire; scorched or dried, as with fire or heat; baked or hardened in the fire or the sun. [1913 Webster] {Burnt ear}, a black, powdery fungus which destroys grain. See {Smut}. {Burnt offering},… … The Collaborative International Dictionary of English
burnt sacrifice — noun see burnt offering … Useful english dictionary
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
Sacrifice — Sac ri*fice (?; 277), n. [OE. sacrifise, sacrifice, F. sacrifice, fr. L. sacrificium; sacer sacred + facere to make. See {Sacred}, and {Fact}.] 1. The offering of anything to God, or to a god; consecratory rite. [1913 Webster] Great pomp, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacrifice hit — Sacrifice Sac ri*fice (?; 277), n. [OE. sacrifise, sacrifice, F. sacrifice, fr. L. sacrificium; sacer sacred + facere to make. See {Sacred}, and {Fact}.] 1. The offering of anything to God, or to a god; consecratory rite. [1913 Webster] Great… … The Collaborative International Dictionary of English
Burnt — Burnt, p. p. & a. Consumed with, or as with, fire; scorched or dried, as with fire or heat; baked or hardened in the fire or the sun. [1913 Webster] {Burnt ear}, a black, powdery fungus which destroys grain. See {Smut}. {Burnt offering},… … The Collaborative International Dictionary of English
Burnt ear — Burnt Burnt, p. p. & a. Consumed with, or as with, fire; scorched or dried, as with fire or heat; baked or hardened in the fire or the sun. [1913 Webster] {Burnt ear}, a black, powdery fungus which destroys grain. See {Smut}. {Burnt offering},… … The Collaborative International Dictionary of English
Burnt offering — Burnt Burnt, p. p. & a. Consumed with, or as with, fire; scorched or dried, as with fire or heat; baked or hardened in the fire or the sun. [1913 Webster] {Burnt ear}, a black, powdery fungus which destroys grain. See {Smut}. {Burnt offering},… … The Collaborative International Dictionary of English
burnt offering — noun or burnt sacrifice : a sacrifice offered to a deity and burned typically on or at an altar … Useful english dictionary
Sacrifice — (from a Middle English verb meaning to make sacred , from Old French, from Latin sacrificium : sacr , sacred + facere , to make ) is commonly known as the practice of offering food, objects (typically valuables), or the lives of animals or people … Wikipedia